Компьюлента. 5 сентября 2002 года, 15:31
Британская библиотека сообщила, что в рамках проекта Turning the Page ("Переворачивая страницы") в электронный вид была переведена ещё одна древняя книга. Целью проекта является создание аутентичных цифровых копий древних манускриптов.
Первой книгой, оцифрованной в рамках проекта стал Шернборнский требник - католический манускрипт, написанный около 800 лет назад. Теперь настала очередь второй книги - Корана, принадлежавшего некогда султану Байбару II. Эта книга, состоящая из 7 томов, была написана выдающимся египетским каллиграфом Мухаммадом ибн Аль-Вахидом около 700 лет назад.
Чтобы создать впечатление, максимально близкое к ощущениям от перелистывания настоящей книги, в библиотеке установили несколько сенсорных экранов, а страницы виртуальных книг соответствующим образом анимировали. Впрочем,
желающим полистать виртуальный Коран не обязательно отправляться в Британскую библиотеку, можно купить CD-ROM и смотреть его на домашнем компьютере. Кроме того, фрагменты Корана и Шернборнского требника можно найти и в интернете.
Следующей книгой, которая будет оцифрована в рамках проекта "Переворачивая страницы", станет альбом анатомических рисунков Андреаса Везалия. Кроме Британской библиотеке в оцифровке книги будет участвовать Национальная медицинская библиотека США. Финансовую поддержку проекта, как и раньше, будет осуществлять Noon Foundation - Фонд, созданный бизнесменом индийского происхождения Гуламом Нуном.
