RussianNew York Homepage
Русские концерты на Американской сцене
  News   Events   Dating   Classifieds   Forum   Chat   YP   TV/Video    Photos 
 News Central
В мире
  Политика
  Разное
Бизнес
  Деньги
Общество
  Мода
  Религия
  Светская жизнь
  Шоу Бизнес
  Пикантные новости
  Животные
  Криминал
Спорт
Искусство
  Кино
  Музыка
Авто
Hi-Tech
  Интернет
  Hardware
  SoftNews
Здоровье
Путешествия
Вокруг света
USA
Россия
  
Ресурсы
  Самые последние
  Самые читаемые
Архив
 Другие ресурсы
Все Ресурсы

Рассылки
Газеты
Журналы
ТВ - Online
Радио

Юмор
  Анекдоты
  Игры
  Этикетки
  
Открытки
  Поздравь друга
  
Программа TV
Кино
  Новости кино
  Кинообзоры
  
Музыка
  Радио в internet
  Russian Top
  
Спорт
Web Обзоры Exler.ru
  
Читальный зал
ЭКСпромт - статьи для чайников
Компьютерные игры
Finance News
Автообзоры
Russian America Journal Digest
 Смотрите также
Yellow Pages
Объявления
Чат
Форум
  последнее

Читальный зал
  Стихи
  Проза
  Кулинария

Едем в Америку!
  Иммиграция
  Визы
  Советы

Знакомства
Фотоальбомы
Top Rating
  America TOP
  
Последние новости со всего мира.
 
NEWS CENTRAL >> Искусство

Искусство

Роман Василия Гроссмана стал бестселлером в Великобритании
6:08PM Friday, Sep 23, 2011
Василий Гроссман. Фото из архива РИА Новости
Роман советского писателя Василия Гроссмана "Жизнь и судьба" на предпоследней неделе сентября стал лидером продаж на книжном рынке Великобритании. Как сообщает русская служба BBC News, эпопея вызвала интерес публики благодаря тому, что на радиостанции BBC 4 была запущена аудиопостановка "Жизни и судьбы".

По мнению главного редактора BBC 4 Марка Дамейзера, произведение Гроссмана является лучшим романом XX века, поэтому по нему и поставили радиоспектакль. Первый выпуск постановки "Жизни и судьбы" общей продолжительностью восемь часов вышел в эфир 18 сентября.

Постановкой спектакля занимался британский актер и режиссер Кеннет Брана (Kenneth Branagh), снявший фильм "Тор". Перед запуском радиоверсии романа на BBC 4 прошел цикл передач о Василии Гроссмане и создании "Жизни и судьбы".

"Жизнь и судьба", написанный в 1950-1959 годах, - второй роман из военной дилогии Гроссмана; первый - "За правое дело". Роман вышел в печать только в 1980 году после того, как Андрей Сахаров, Булат Окуджава и Владимир Войнович нашли рукопись произведения, конфискованную КГБ, и вывезли ее за границу. В СССР роман впервые опубликовали в 1988 году.

"Жизнь и судьба" вышла на английском языке в 1985-м. Книгу перевел Роберт Чандлер, который изначально отказался от предложения искусствоведа и журналиста Игоря Голомштока заняться переводом эпопеи. Чандлер заявил, что даже не читает книги такого объема, не говоря уже об их переводе. Однако роман его так увлек, что он согласился.

По материалам lenta.ru
« « Вернуться       Далее » »
Другие новости по теме
  • Universal возобновила работу над фильмом "Особо опасен 2"
  • Модный дом Hugo Boss признал сотрудничество с нацистами: подневольный труд и форма SS
  • Федор Бондарчук раскритиковал "Единую Россию", но съезд не покинул: "Хватит себя хвалить, надо говорить, как решать про
  • Переиздание "Звездных войн" поставило рекорд продаж
  • Опубликован первый постер к "Железной леди"
  • Американский музей вернет Греции два античных экспоната
  • Почти забытый в России роман Гроссмана стал лидером книжного рынка Великобритании
  • "Стальные пещеры" Азимова экранизируют
  • Энтони Гормли, которого не пустили на крыши Москвы, снял с постамента античные статуи в Эрмитаже
  • Фильму "Тор 2" нашли нового режиссера
  • Обвиненный в вымогательстве художник Борис Краснов попал в больницу в критическом состоянии
  • Американцы встали на сторону Михалкова: заявку "Цитадели" на "Оскар" примут и без подписи Меньшова
  • Две картины, похищенные нацистами в Варшаве в 1944 году, вернутся в Польшу
  • Андрею Кончаловскому вручен орден Почетного легиона
  • Пермской галерее удалось запретить церковные службы в помещении музея
  • В Малом зале Московской консерватории пройдет концерт памяти Рудольфа Баршая

    Далее » »   Digest | Архив »    
Смотрите также: Искусство, Кино, Музыка
 
Читайте также:

Англичанин восстановил историческую партитуру струнного квартета Бетховена

Шорт-лист британского "Букера" установил рекорд по продажам

Коновалофф проиграл музею Метрополитен суд о картине Сезанна

США вернули Турции половину статуи Геракла

Американцы вернут Кипру византийские фрески XIII века

В США началась Неделя запрещенных книг


Открылась Четвертая Московская биеннале современного искусства

В Пекине отменили премьеру оперы о Сунь Ятсене

Суд над "Запретным искусством" превратили в спектакль

Юбилей Эрмитажа обойдется в 12 миллиардов рублей

Пермяки отбили художественную галерею от богослужений

Американец впервые станет солистом Большого театра

Илью и Эмилию Кабаковых наградили за вклад в искусство

Акварели и декорации Александра Бенуа уйдут с молотка

В ЦДХ открылась международная ярмарка "Арт-Москва"

В Москве покажут художников "Парижской школы"

Американским школьникам разрешили читать Курта Воннегута в библиотеке

Умер немецкий дирижер Курт Зандерлинг

Начо Дуато поставит в Михайловском "Спящую красавицу"

Московскую соборную мечеть снесли без разрешения

В лонг-лист премии "Нос" включили Пелевина и DJ Stalingrad




News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login
Russian America Top Holostyak.com Рейтинг@Mail.ru © 2024 RussianAMERICA Holding
All Rights Reserved • Contact