|
Фрагмент обложки романа "Tinker, Tailor, Soldier, Spy". Иллюстрация с сайта amazon.com
|
Шпионский детектив Джона Ле Карре "Tinker, Tailor, Soldier, Spy" (в русском переводе "Шпион, выйди вон!") будет перенесен на большой экран. Сценарий к будущему фильму пишет сам Ле Карре при участии Питера Моргана ("Последний король Шотландии" и "Королева"), сообщает The Guardian. Производством картины займется компания Working Title, на чьем счету много удачных британских проектов, в том числе "Елизавета", "Гордость и предубеждение", "Искупление".
Питер Морган процитировал Ле Карре в связи с работой над сценарием: "Подступившись к старой книге, испытываешь два неприятных чувства. Первое: о Боже, как же это плохо. Второе: неужели я когда-нибудь напишу еще хоть что-то также хорошо?"
"Шпион, выйди вон!", роман из серии о майоре Смайли, был адаптирован для телевидения в 1979 году. Тогда главную роль в нем сыграл Алек Гиннесс.
