Линда Стюарт "Кот Сэм - детектив"

В серии книг "Детям до шестнадцати" издательства "Иностранка" увидела свет приключенческая сказка "Кот Сэм - детектив". Это первая часть знаменитой трилогии Линды Стюарт, рассказывающей о расследованиях частного сыщика кота Сэма. Серия книг о Сэме переведена на многие европейские языки и удостоена премий Агаты Кристи "За лучшую детскую книгу" и "За лучший детектив для детей".

В первой книге хитроумный Сэм расследует пропажу уникального старинного нефритового ожерелья, которое было похищено у хозяев очаровательной кошечки по кличке Душечка. В ходе сыскных мероприятий детектив выясняет, что действует опытный домушник, обчистивший многие богатые дома Нью-Йорка. При помощи котов жертв Сэм выходит на след вора, но ему предстоит проявить недюжинную смекалку, чтобы спрогнозировать его действия и помочь полиции в задержании бандита.

Широкому американскому читателю Линда Стюарт известна, как автор "взрослых" детективных романов и киносценариев. Но когда в 1993 году писательница опубликовала книгу про кота Сэма, повесть сразу попала в список бестселлеров. Столь оглушительная популярность заставила сочинительницу продолжить серию и выпустить еще два "кошачьих" детектива.

Залог успеха повести в хитроумном сюжете, который может претендовать на "взрослую" книгу, и легком динамичном стиле повести. Основные герои детектива - коты, но они наделены интересными запоминающимися характерами. Причем, в отличие от большинства сказок, эти характеры динамичны - они меняются в прямой зависимости от событий и опыта персонажей. Также детей привлекают приметы современности, рассыпанные по произведению Линды Стюарт - коты здесь снимаются в рекламе, поют рэп, и помогают эмигрантам.

По идее, книга адресована детям среднего школьного возраста, но она с интересом читается и вполне взрослыми людьми. Во многом это заслуга переводчика Ольги Варшавер.

В ближайшее время издательство "Иностранка" обещает выпустить книги, рассказывающие о продолжении похождений кота Сэма - "Похищение Персика" и "Мальтийский котенок".