Презентация ПСС Пастернака на ММКВЯ. Фото с сайта slovo-online.ru

Издательство "СЛОВО/SLOVO" выпустило первое в истории полное собрание сочинений Бориса Пастернака в 11 томах. Собрание составлено сыном поэта Е.Б. Пастернаком и его женой Е. В. Пастернак, сообщается на сайте издательства.

Первые два тома собрания вместили в себя стихи, третий - повести, статьи, эссе, четвертый - роман "Доктор Живаго", пятый - публицистику и драматургию, шестой - стихотворные переводы. Обширная переписка поэта заняла четыре тома (всего 1675 писем). В последнем, одиннадцатом, находятся воспоминания современников о Б.Л. Пастернаке. Вступительную статью к собранию написал Лазарь Флейшман.

Издание сопровождается мультимедийным диском, на котором содержатся записи Бориса Пастернака, читающего свои стихи, его музыка, переводы драматических произведений, не вошедших в основное собрание.

В полное собрание вошли черновые редакции "Доктора Живаго", в том числе фрагменты и варианты, отвергнутые автором, первая редакция перевода "Гамлета", выпущенные отрывки из поэмы "Лейтенант Шмидт", неизвестные катрены из поэмы "Спекторский", переводы из бельгийского поэта Шарля ван Лерберга.

Как сообщает газета "Время новостей", собрание сочинений Б.Л. Пастернака вышло тиражом пять тысяч экземпляров. Одиннадцатитомник стоит около шести тысяч рублей,