Букеровского лауреата Яна Мартеля обвинили в плагиате
Обладателя премии Букера канадского писателя-романиста Яна Мартеля (Yann Martel) обвинили в плагиате, сообщает BBC news.
Бразилец Моасир Скилар (Moacyr Scliar) утверждает, что Мартель взял сюжет своей книги (за которую он собственно и получил Букера) "Жизнь Пая" ("Life of Pi") из его романа "Макс и кошки" (Max and the cats).
"Жизнь Пая" повествует о том, как индейский мальчик, выживший после кораблекрушения, оказался в одной лодке с тигром. В свою очередь бразилец написал книгу о еврейском мальчике, который оказался в точно такой же ситуации, но в обществе пантеры.
Мартель не отрицает, что роман "Макс и кошки" вдохновил его на написание "Жизни Пая", но утверждает, что не читал ее и не собирается даже извиняться. "Я читал предисловие, оно мне понравилось, и я рассказал свою собственную историю", - заявил он.
Однако, по словам Скилара, канадец посягнул на его интеллектуальную собственность и должен выплатить ему компенсацию.
Премия Букера, доставшаяся Яну Мартелю, составила 50 тысяч фунтов (около двух с половиной миллионов рублей).
(new)
URL: http://lenta.ru/culture/2002/11/10/martel/
|
