Кадр из "Побега из Шоушенка" с сайта screenwriting.ugo.com

Лондонская газета Guardian сформировала список из пятидесяти лучших экранизаций литературных произведений. С 5 мая 2006 года читатели смогут проголосовать за любой из преложенных фильмов. Победителя назовут на литературном фестивале газеты в городе Хэй-он-Уай в конце мая.

Из классических английских романов и повестей в перечень Guardian попали "Оливер Твист" Чарльза Диккенса, "Гордость и предубеждение" Джейн Остин, "Собака Баскервилей" Артура Конан Дойля, "Тэсс из рода д'Эрбервиллей" Томаса Харди, "Сердце тьмы" Джозефа Конрада. Французская литература представлена "Опасными связями" Шодерло де Лакло, русская - "Доктором Живаго". Но большую часть списка составляют книги XX века: от "1984" Оруэлла до "Бойцовского клуба" Паланика.

В списке оказались два фильма Стэнли Кубрика - "Лолита", снятая по роману Владимира Набокова, и "Заводной апельсин" по книге Энтони Берджесса, и три экранизации Стивена Кинга - "Побег из Шоушенка", "Способный ученик" и "Останься со мной".

Список Guardian:

• 1984
• Alice in Wonderland
• American Psycho
• Breakfast at Tiffany's
• Brighton Rock
• Catch 22
• Charlie & the Chocolate Factory
• A Clockwork Orange
• Close Range (inc Brokeback Mountain)
• The Day of the Triffids
• Devil in a Blue Dress
• Different Seasons (inc The Shawshank Redemption)
• Do Androids Dream of Electric Sheep? (aka Bladerunner)
• Doctor Zhivago
• Empire of the Sun
• The English Patient
• Fight Club
• The French Lieutenant's Woman
• Get Shorty
• The Godfather
• Goldfinger
• Goodfellas
• Heart of Darkness (aka Apocalypse Now)
• The Hound of the Baskervilles
• Jaws
• The Jungle Book
• A Kestrel for a Knave (aka Kes)
• LA Confidential
• Les Liaisons Dangereuses
• Lolita
• Lord of the Flies
• The Maltese Falcon
• Oliver Twist
• One Flew Over the Cuckoo's Nest
• Orlando
• The Outsiders
• Pride and Prejudice
• The Prime of Miss Jean Brodie
• The Railway Children
• Rebecca
• The Remains of the Day
• Schindler's Ark (aka Schindler's List)
• Sin City
• The Spy Who Came in From the Cold
• The Talented Mr Ripley
• Tess of the D'Urbervilles
• Through a Glass Darkly
• To Kill a Mockingbird
• Trainspotting
• The Vanishing
• Watership Down