Обложка британского издания "Бесчестья" Кутзее с сайта middlemiss.org

Еженедельник The Observer опубликовал рейтинг лучших романов, написанных в Великобритании, Ирландии и Британском содружестве с 1980 по 2005 год. В составлении рейтинга приняли участие более ста крупнейших современных писателей, в том числе Джулиан Барнс и Салман Рушди.

Британская газета последовала примеру американской The New York Times, проводившей аналогичный опрос в мае 2006 года. В американском рейтинге лидером оказалась книга лауреатки Нобелевской премии по литературе Тони Моррисон (Toni Morrison) "The Beloved" ("Возлюбленная", 1987). Британскую десятку возглавил роман "Disgrace" ("Бесчестье", 1999) другого нобелевского лауреата - южноафриканца Джона Кутзее (J.M. Coetzee).

Второе место в рейтинге The Observer заняла книга "Money" ("Деньги") Мартина Эмиса (Martin Amis). Третью позицию разделили Иэн Макьюэен (Ian McEwan) и Энтони Берджесс (Anthony Burgess): их романы "Atonement" ("Искупление", 2001) и "Earthly Powers" ("Земные полномочия", 1980) набрали равное количество голосов. Два автора - Кадзуо Исигуро (Kazuo Ishiguro) и Джон Макгаэрн (John McGahern) - представлены в списке двумя романами. Британские писатели отметили "The Unconsoled" ("Безутешные", 1995) и "The Remains of the Day" ("Остаток дня", 1989) Исигуро, а также "Amongst Women" ("Среди женщин", 1990) и "That They May Face the Rising Sun" ("Пусть они встретят восход"). Также в десятке лучших романов оказались "Midnight's Children" ("Дети полуночи", 1981) Салмана Рушди (Salman Rushdie) и "The Blue Flower" ("Синий цветок", 1995) Пенелопы Фитцджеральд (Penelope Fitzgerald).

Свой рейтинг газета The Observer опубликовала накануне вручения Букеровской премии за 2006 год. Все авторы, упомянутые в первой десятке, номинировались на эту награду, а четверо (Кутзее, Исигуро, Рушди и Макьюэн) ее выигрывали.