Орхан Памук. Фото Евгения Раздобарина, Lenta.ru

Турецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 2006 года Орхан Памук в мае посетит Германию. В январе 2007 года, вскоре после убийства в Стамбуле армянского журналиста Гранта Динка, Памук внезапно отменил визит в Берлин без объяснения причин, но европейские СМИ утверждали, что отказ от поездки связан с вопросами безопасности: один из обвиняемых в убийстве Динка угрожал и Памуку, напоминает агентство Reuters. После отказа от турне по Германии в прессе появились сообщения о том, что писатель покинул Турцию и переехал в США из-за опасений за свою жизнь.

И Памук, и Динк были судимы в Турциипо статье об оскорблении нации: оба открыто утверждали, что в 1915 году в стране по вине Османского правительства произошел геноцид армян. Но в современной Турции такие высказывания являются уголовным преступлением. Дело Памука было закрыто в начале 2006 года под давлением ЕС, а Динк был приговорен к шести месяцам тюрьмы условно.

В последнем романе Орхана Памука "Снег", изданном в Турции в 2002 году, главный герой Ка, до известной степени альтер-эго автора, погибает во Франкфурте от пули исламистов.