Милан Кундера и обложка чешского издания "Невыносимой легкости бытия" издательства Atlantis. Коллаж "Ленты.Ру"

Министерство культуры Чешской республики объявило о присуждении писателю Милану Кундере государственной премии за роман "Nesnesitelna lehkost byti" ("Невыносимая легкость бытия"), написанный в 1984 году, когда автор уже жил в эмиграции во Франции. В Праге эта знаменитая книга была издана впервые только в 2006 году.

Как сообщает издание Prague Daily Monitor, Кундера направил в адрес министерства благодарственное письмо. В нем говорится, что в связи с состоянием здоровья писатель не сможет прибыть на торжественную церемонию, назначенную на 25 октября 2007 года.

Последние романы Кундеры "Подлинность" и "Неспешность" написаны по-французски, и автор до сих пор не санкционировал издание их чешских переводов.

Милан Кундера с 1975 года живет во Франции, с 1981 года он является гражданином этой страны.