Плакат Элиф Шафак. Архивное фото AFP

Роман турецкой писательницы Элиф Шафак (Elif Shafak) "Стамбульский бастард" ("The bastard of Istanbul") номинирован на британскую женскую литературную премию Orange Prize For Fiction. Автора, напоминает BBC News, в 2006 году привлекли на родине к показательному суду: по мнению патриотической общественности, книга оскорбляла нацию. Преследование писательницы было прекращено под нажимом Европейского Союза.

В бестселлере Шафак "Baba ve Pic" ("Отец и бастард", в английском переводе "The Bastard of Istanbul") содержались упоминания геноцида армян в 1915 году, что по турецким законам является преступлением.

Всего на Orange Prize For Fiction номинировано 20 писательниц, в том числе обладательница "Букера" 2007 года ирландка Энн Энрайт.

После объявления длинного списка претендентов на премию две британские литературные гранд-дамы - Антония Байетт и Анита Брукнер - назвали награду "сексистской": с их точки зрения, Orange Prize For Fiction создает искусственные ограничения для честной конкуренции писателей.