Роуз Тремэйн на церемонии награждения премией Orange. Фото AFP

Премия Orange, которая присуждается пишущим по-английски женщинам-литераторам, в 2008 году досталась писательнице Роуз Тремэйн (Rose Tremain) за ее роман "Дорога домой" ("The Road Home") о восточноевропейских иммигрантах в Великобритании. Обозреватель газеты The Guardian отмечает, что до сих пор Тремэйн обходили большие награды, хотя она дважды входила в жюри премии Man Booker.

На русский язык переводились два романа Тремэйн: "Музыка и тишина" (Уитбредовская премия 1999 года) и "Реставрация" (экранизирован в 1995-м Майклом Хоффманом; фильм получил два технических "Оскара"). Еще одна книга Тремэйн - "Sacred Country" ("Священная страна") - была отмечена в 1992 году мемориальной премией Джеймса Тейта Блэка.

В коротком списке премии Orange в 2008 году было еще пять авторов: Нэнси Хастон, Сэйди Джоунз, Хезер О'Нил, Патриша Вуд, Шарлотта Мендельсон.

Денежная составляющая Orange Prize - 30 тысяч фунтов стерлингов (60 тысяч долларов).