Обложка книги "The Jewel of Medina", изображение с сайта amazon.co.uk

Американское издательство Beaufort Books, согласившееся выпустить роман Шерри Джонс "The Jewel of Medina" ("Жемчужина Медины") о жене пророка Мухаммеда Аише, было вынуждено временно закрыть свой офис "из предосторожности", сообщает британская The Telegraph.

Директор Beaufort Books Эрик Кэмпманн (Eric Kampmann) заявил, что не получал никаких конкретных угроз со стороны радикальных исламистов. Он признал, что ведет переговоры с ФБР и полицией Нью-Йорка об обеспечении дополнительной безопасности издательства, однако поспешил заверить, что, в целом, причин для беспокойства нет.

Между тем причиной для того, чтобы временно зарыть офис Beaufort Books мог послужить инцидент в Лондоне, где неизвестные бросили зажигательную бомбу в дом Мартина Риньи (Martin Rynja), владельца издательства Gibson Square, которое также согласилось напечатать роман о жене Мухаммеда.

Напомним, что Beaufort Books взялось за издание "Жемчужина Медины" после того, как от публикации книги отказалось другое американское издательство - Ballantine Books, подразделение Random House. Ряд американских специалистов по исламу, предварительно ознакомившись с текстом романа, отметили, что он может оказаться оскорбительным для мусульман. Ожидается, что Beaufort Books выпустит книгу 15 октября тиражом 50 тысяч экземпляров.