Иллюстрация с сайта amazon.co.uk

Шведско-американский автор по имени Джон Дэвид Калифорния (David California) написал роман о Холдене Колфилде, главном герое романа Джерома Дэвида Сэлинджера "Над пропастью во ржи". В книге Калифорнии под названием "60 лет спустя: пробираясь сквозь рожь" Холден превратился в 76-летнего старика, пишет The Guardian.

Как и в оригинальном романе, в "60 лет спустя" Холден бродит в одиночестве по Нью-Йорку, только у Сэлинджера подросток ушел из школы, а у Калифорнии герой ушел из дома престарелых.

Роман Калифорнии вышел без ведома Сэлинджера в маленьком издательстве Windupbird Publishing. Автор неавторизованного продолжения "Над пропастью во ржи" надеется, что знаменитый писатель-отшельник не обидится. "Я не пытаюсь выманить его из убежища но мне было бы интересно узнать, что он думает о моей книге, и понравился ли ему Холден и его будущее в моей версии", - сказал Калифорния.

Калифорния посвятил свою книгу Сэлинджеру и одновременно вывел его в качестве одного из персонажей.

Роман "Над пропастью во ржи" был опубликован в 1951 году. Его многократно признавали одним из важнейших произведений послевоенной американской литературы.