Кадр ©AFP с берлинского прогона "Проюсеров"

Берлинские зрители устроили овацию на премьере немецкой версии мюзикла "Продюсеры", в котором одним из главных персонажей является застенчивый гомосексуалист Адольф Элизабет Гитлер. Спектакль до июля будет идти в берлинском театре Адмиралспаласт, в котором фюрер любил слушать оперетты. Как отмечает агентство Bloomberg, за 79 евро желающие могут даже заказать место в фюрерской ложе недавно отремонтированного зала.

Немецкие "Продюсеры" - это вариант одноименного бродвейского мюзикла, который, в свою очередь, основан на кинокомедии Мела Брукса 1968 года. Два главных героя фильма и спектакля - проходимцы-продюсеры, которые придумали, как заработать деньги на самой вопиюще бездарной и безвкусной постановке на свете. Они поручают либретто фанатичному поклоннику фюрера, который приносит им пьесу под названием "Весна для Гитлера". Ко всеобщему удивлению мюзикл оказывается коммерчески удачным. За фильм "Продюсеры" Мел Брукс получил "Оскар" как автор лучшего сценария, а сама картина была признана Американским киноинститутом одной из лучших комедий в истории. Мюзикл, поставленный на Бродвее в 2001 году, получил 12 премий "Тони".

В Германии, как отмечает обозреватель Der Spiegel, рекламная кампания мюзикла получилась подчеркнуто рискованной: например, здание театра Адмиралспаласт украшено флагами, напоминающими нацистские, только в середине у них вместо свастики - претцель, крендель. Интерес к "Продюсерам", не смотря ни на что, оказался велик, и публика бурно аплодировала происходящему на сцене и во время спектакля, и после него.

В России "Продюсеры" идут на сцене московского театра Et Cetera с 23 апреля 2009 года.