Журнал Bookseller представил шорт-лист номинантов на свою ежегодную премию Diagram за самое необычное название книги. В 2010 году конкурсной комиссии пришлось формировать шорт-лист из самого длинного за всю 32-летнюю историю премии списка названий-претендентов. После долгих дискуссий из 90 заглавий были отобраны шесть самых курьезных (англоязычный оригинал шорт-листа размещен на сайте журнала Bookseller; Лента.Ру приводит перевод):

• "Запоздалые размышления охотника на червей"
• "Ложки Третьего рейха (коллекционерам)"
• "Крюкообразные приключения гиперболических полей"
• "Управление смертоносным поведением автономных роботов"
• "Изменчивый мир воспаленного кишечника"
• "Чихуахуа - что это за боб? "

На сайте журнала открылось голосование, по результатам которого 26 марта 2010 года будет объявлена книга-победитель. В прошлом году премию получила книга под названием "Перспективы 60-миллиграммовых упаковок для творога на 2009-2014 годы".

Лента.Ру собирает собственную коллекцию курьезных русскоязычных названий книг. Отсканированные обложки или гиперссылки можно присылать на [email protected].