Приз поделят между ним и переводчиком Дэвидом Колмером (David Colmer): IMPAC вручают только за произведения, вышедшие по-английски, а Колмер перевел роман Баккера "Близнец". Теперь ему достанется 25 тысяч евро, а автору - 75 тысяч. Дублинская премия считается крупнейшей по размеру приза из числа тех, что присуждают за конкретное произведение, а не по совокупности заслуг, как Нобелевскую.

В книге, отмеченной жюри, идет речь о человеке, у которого погиб брат-близнец. После этого герой отходит от дел и занимает место погибшего: переселяется в деревню и до конца жизни работает на ферме. Члены жюри отметили непредсказуемый сюжет, безукоризненные диалоги и внутреннюю речь героя, богатое деталями описание нидерландской глубинки, а также лаконичный юмор и нежность, проявляющиеся на общем фоне простого и сдержанного стиля Баккера.

IMPAC вручают с 1996 года, среди победителей - нобелевские лауреаты Орхан Памук и Герта Мюллер, популярный писатель Мишель Уэльбек.

1. Стоимость антикварного столика за 20 лет выросла в 167 раз...

2. Медведев наградил Юрия Соломина Орденом почета...

3. На Украине поставят памятник Арсению Тарковскому...

4. Министерство культуры сменит руководителя Театра Сац...

   ---

5. Умер португальский писатель Жозе Сарамаго...

6. Ранее неизвестная рукопись Марка Твена продана на Sotheby's...

7. В Нью-Йорке с молотка уйдет рукопись песни Леннона A Day In The Life ...

8. Московский кинофестиваль открыли кадрами из фильмов времен войны...

9. Балерина Марина Семенова похоронена на Новодевичьем кладбище...

10. Дочь Александра Галича отказалась от иска о защите авторских прав...

11. Счетная палата раскритиковала Росохранкультуру...

12. В Мельбурне украли рисунок Бэнкси...

13. Ученые показали останки Караваджо...

14. Международная летняя театральная школа представит выпускные спектакли...

15. Абрамович и Килмер посетили ярмарку "Арт-Базель"...

16. Закон о передаче госимущества в собственность церкви внесли в Госдуму...

17. Умерла писательница Наталия Толстая...

18. Картины Рабиндраната Тагора продали во много раз дороже оценки...

19. В тоннеле на Волоколамском шоссе пройдет художественная выставка...

20. Экспертиза установила подлинность картины Рафаэля...