Основным соперником Теорина считался его соотечественник Стиг Ларссон, чей последний роман "Девушка, которая взрывала воздушные замки" из трилогии "Миллениум" был выпущен посмертно (в Швеции - в 2007 году, через три года после смерти писателя, а в Великобритании - в 2009 году). Также на главный приз претендовали французский романист Тонино Бенаквиста, итальянец Андреа Камилльери, исландец Арналдур Индридасон и представитель Южной Африки Деон Мейер.

Действие романа "The Darkest Room" (на русский язык книга не переведена) Юхана Теорина разворачивается на шведском острове Эланд. Четыре сюжетные линии произведения закручиваются вокруг таинственной смерти утонувшей у побережья острова женщины. Рассказывая о своем романе, сам автор назвал его "смесью классического детектива со скандинавской мифологией и историями о призраках".

За свой роман Теорин получил приз в размере тысячи фунтов стерлингов (чуть больше тысячи евро, или около 11 тысяч шведских крон). Марлен Делагри, переведшая роман шведского писателя на английский язык, получила 500 фунтов стерлингов.

International Dagger Award вручается иностранным писателям, чьи романы были переведены на английский язык. В 2009 году автором лучшего детективного романа была признана французская писательница Фред Варгас.

1. Пласидо Доминго признали человеком года...

2. Ватикан опроверг причастность Караваджо к "Мученичеству Лаврентия"...

3. Папа Римский стал детским писателем...

4. Московская галерея уладила спор с нью-йоркской...

   ---

5. Ущерб от пожара в центре Грабаря превысил 100 миллионов рублей...

6. Создатель Артемиса Фаула рассказал о конце саги...

7. В Тбилиси заявили о находке оригинала "Дон Кихота" Пикассо...

8. Столице Ирландии присвоено звание "Город литературы"...

9. Кинчев и Спиваков вошли в Патриарший совет по культуре...

10. Путин повысит статус персидской крепости и древнегреческой колонии...

11. Фестиваль Comic-Con собрал 120 тысяч посетителей...

12. Создатель Фредди Крюгера выпустит роман в картинках...

13. В центре Москвы снесена усадьба купцов Алексеевых...

14. Милиция отпустила защитников усадьбы Алексеевых...

15. В центре Москвы задержали защитников усадьбы Алексеевых...

16. Элтон Джон напишет мюзикл по "Скотному двору"...

17. Лондонская выставка поставит рекорд по числу картин Леонадо да Винчи...

18. Картину "Конан-разрушитель" продали за 1,5 миллиона долларов...

19. Посетителей Comic-Con удивили отрывком из "Трона"...

20. Патриарх осудил Ерофеева и Самодурова за отсутствие любви к людям...