Кто переводит "Свободу", не сообщается. Переводчиком предыдущего романа Франзена, "Поправок", была Любовь Сумм; книгу издавала "Иностранка".

"Поправки", третий роман Франзена, вышел в 2000 году и принес своему создателю широкую литературную славу: книга пользовалась успехом и у критиков, и у массового читателя. По итогам первого десятилетия XXI века многие издания назвали "Поправки" лучшим романом "нулевых" годов.

"Свобода", которая поступит в продажу в США 31 августа, считается одной из самых ожидаемых книг года. В преддверие ее выхода журнал Time поместил фотографию Франзена на свою обложку, назвав его "великим американским романистом".

1. На Christie's установлен рекорд цены на работы Роя Лихтенштейна...

2. Плетнев согласился возглавить Российский национальный оркестр на гастролях...

3. В Каире после ремонта открылся музей исламского искусства...

4. "Золотого льва" кинфестиваля в Локарно получил китайский режиссер...

   ---

5. Во Франции открылась выставка литографий Дэвида Линча...

6. Власти Нью-Йорка подали в суд на Christie's...

7. В Зачатьевском монастыре появится подземный музей...

8. Автор лучшего романа "нулевых" попал на обложку журнала Time...

9. Дарвиновский музей отменил плату за вход из-за жары...

10. В Израиле поставили мюзикл о Шимоне Пересе...

11. В немецком городе установили 800 разноцветных статуй Мартина Лютера...

12. МИД РФ отказался отдавать американским хасидам "библиотеку Шнеерсона"...

13. Мишель Уэльбек высмеял сам себя...

14. Толкиен и Диккенс объединились ради детской сказки...

15. Учреждена литературная премия имени Андрея Платонова...

16. С "Винзавода" пропала картина...

17. Китайцы построят копию любимого курорта Сальвадора Дали...

18. "Сноб" запустит литературный блог...

19. Голливудский актер Джеймс Франко дебютирует как писатель...

20. Роландо Вильясон прервал концерт через семь минут после начала...