Возвращение полотна было приурочено к визиту в Берлин украинского президента Виктора Януковича. Церемония передачи картины проходила в одной из берлинских картинных галерей. Министр внутренних дел Украины Анатолий Могилев, находящийся в Германии вместе с Януковичем, сообщил, что представители МВД передадут картину украинским реставраторам.

"Это подарок украинскому народу от сотрудников немецкой юстиции", - прокомментировал событие Янукович. "Корреспондент.net" уточняет, что немецкая сторона сделала первичную консервацию картины - это позволит перевезти ее в Украину невредимой. Стоимость работ по первичной консервации составила 30 000 евро.

Ранее сообщалось о том, что похитители картины сильно повредили ее. В августе 2010 года директор Одесского музея Западного и Восточного искусства Владимир Островский заявил, что картина находится в критическом состоянии. Островской выражал надежду, что картину отреставрируют в Европе, так как у одесского музея нет средств на ее реставрацию. Однако, отмечает "Корреспондент", если бы Германия согласилась на этот вариант, картина вернулась бы на Украину не раньше, чем через полтора года.

Картина "Взятие Христа под стражу, или Поцелуй Иуды" итальянского художника эпохи Возрождения Микеланджело Меризи Караваджо была похищена из Одесского музея Западного и Восточного искусства в 2008 году. Позже ряд искусствоведов объявил похищенное полотно копией картины Караваджо. "Это хорошая копия, но она не сравнится с гениальным оригиналом, хранящимся в Дублине", - заявил в частности специалист по Караваджо из Берлина Роберто Контини (Roberto Contini).

1. Объявлены лауреаты театральной премии "Золотой софит"...

2. Мексика выпустила банкноту с Фридой Кало и Диего Риверой...

3. Арестованная картина Брюллова оказалась лишена права на реставрацию...

4. МХТ поставит женскую версию "В ожидании Годо"...

   ---

5. Венецианские пожарные залили картину Тициана...

6. "Википедию" раскритиковали за раскрытие финала пьесы Агаты Кристи...

7. Заха Хадид построит новый офис для Центрального банка Ирака...

8. Автор обложек альбомов Radiohead впервые выставится в США...

9. В Москве начался снос усадьбы князей Волконских...

10. На восстановление храма XIV века выделили 10 миллионов рублей...

11. Издательство АСТ опротестовало миллиардный штраф за Беляева...

12. Кевин Спейси сыграет Ричарда III в постановке Сэма Мендеса...

13. В Великобритании раскрыли торговцев поддельным Бэнкси...

14. В Москве увековечат память Ле Корбюзье...

15. В музее Генделя пройдет посвященная Джими Хендриксу выставка...

16. На музей Рахманинова не хватило 40 миллионов рублей...

17. Christie's распродаст оборудование экспедиции капитана Роберта Скотта...

18. Египетский миллиардер заплатит за сведения о картине Ван Гога...

19. Виллу Жана Кокто переделали в музей...

20. В Италии изъяли 500 фальшивых картин...