Читка проводилась на открытом воздухе - в сквере перед музеем Сахарова, где находится фрагмент Берлинской стены. Однако это уличное мероприятие нигде не было зарегистрировано, и московский ОМОН счел его митингом. Охранники порядка попросили режиссера Георга Жено зачесть им текст пьесы вслух, чтобы понять, можно ли воспроизводить его в публичных местах.

Как пишет ЖЖ-юзер ninka-bel, текст немецких драматургов Феридуна Займоглу и Гюнтера Зенкеля "изобилует сценами сексуального характера, описанными в матерных выражениях". В связи с этим представители ОМОНа потребовали изменить текст пьесы и пригрозили исполнительнице главной роли 15 сутками ареста за использование нецензурной лексики в публичном месте. Изменения внесли, после чего разрешение на проведение читки было получено.

В рамках фестиваля "Территория" читки пьес проводились и в других не предназначенных для этого местах. В частности, в качестве площадок на сайте мероприятия указаны каток ТРЦ "Европейски" и шлюз на Яузе. Фестиваль "Территория" проходил в Москве с 11 по 18 сентября.

1. В Лондоне завершилась реставрация собора Святого Павла...

2. В обнаженной женщине на картине опознали балерину Карсавину...

3. Пропавшие из музеев Ирака ценности найдены в кабинете премьер-министра...

4. Минкультуры уволило директора центра Грабаря...

   ---

5. Третьяковская галерея покажет работы из собраний Лувра и музея Орсе...

6. В Москве завершился пятый фестиваль "Территория"...

7. Гравюра Пикассо установила рекорд на аукционе...

8. Владимир Сорокин опроверг слухи о своей клинической смерти...

9. Объявлена дата открытия Московского дома фотографии...

10. Началась работа над бродвейским мюзиклом о Кинг-Конге...

11. Мариинка поставит "Собачье сердце" и "Мою прекрасную леди"...

12. Потерянную спьяну картину Камиля Коро нашел швейцар...

13. В Великобритании продадут откровенные письма Оскара Уайльда...

14. В Москве выступит гитарист-виртуоз Маурисио Диас Алварес...

15. На фестивале "Балтийский дом" покажут спектакль "Москва - Петушки"...

16. Театр имени Маяковского отреставрируют...

17. Россию на биеннале в Венеции представит Андрей Монастырский...

18. В Нью-Йорке поставят оперу-винегрет...

19. Создатель "Овального Будды" вернется к живописи...

20. Пласидо Доминго признали человеком года...